Amay, een stadje gelegen langs de Maas tussen Luik en Hoei, loont absoluut de moeite om te voet of per fiets te bezoeken. Je kan er rustig flaneren door de smalle straatjes en de trap omhoogklimmen om van daaruit de Maasvallei in volle glorie te aanschouwen, of je kan de rivier volgen tot Engis en […]
Deze fietstocht verkent een uniek landschap langs de “Schreve” zoals hier de Frans-Belgische grens heet. Ooit was dit één Vlaanderen, tot de historische Slag aan de Peenebeek in 1677 het onder twee mogendheden verdeelde. Vertrekkend vanuit Poperinge, “hoofdstad van de hop en van het goede leven”, en de Helleketelbos (waar de Fazantenheuvel de hoogste punt […]
Met Ath als vertrekpunt steekt deze fietstocht met de beklimming van de opmerkelijke kruisweg van Mainvault een klein stukje van de Pays des Collines over. Dit is de enige moeilijke klim want eens de voormalige hoofdstad van het breigoed Leuze-en-Hainaut voorbij, blijft het vlak. De kleine ravel L86 voert ons eerst naar de charmante plezierhaven […]
Voor de tiende keer nemen de AF deel aan Autoloze Zondag. Volgend jaar vieren de AF dus hun 10-jarig jubileum. Dé gelegenheid bij uitstek om onze stad te ontdekken zonder de gebruikelijke vervuiling van duizenden auto-uitlaten. Het traject leidt ons langs Brusselse dorpen waar voor deze gelegenheid volop gefeest wordt, en we zullen ook verschillende […]
(aan een vertaling wordt gewerkt!) « Nous n’avons rien à craindre mais beaucoup à apprendre de la tribu vigoureuse et pacifique des arbres qui produit sans cesse pour nous des essences fortifiantes, des baumes calmants, et dans la gracieuse compagnie desquels nous passons tant d’heures fraîches, silencieuses et closes. […] Couchés sur le dos, la […]
Het Pajottenland ligt ten westen van Brussel. Alhoewel de hoofdstad vlakbij is, wist deze streek toch haar landelijk karakter nog bijzonder goed te bewaren. Deze fietsroute leidt ons door groene valleitjes, akkers en weiden. Op enkele plekken zullen we tevens kunnen genieten van een schitterend panorama. De vele hoeven lijken weggelopen uit boeken van Felix […]
(aan een vertaling wordt gewerkt!) Le projet “vélo blanc” naît dans la mouvance hippie hollandaise, le 28 juillet 1965 dans le but de supprimer la circulation automobile et, par conséquent les embouteillages (la pollution atmosphérique est encore un sujet mineur dans les années 1960). Les provos proposent aux habitants d’Amsterdam de peindre leurs vélos en […]
(aan een vertaling wordt gewerkt!) Deux expositions étaient entièrement consacrées au vélo cette année dans notre pays. Elles permettaient entre autres de se faire une idée de quelques possibles aménagements d’aujourd’hui et de demain qui devraient faciliter la vie des cyclistes. La première se tenait à l’occasion de “l’Année du vélo” en Wallonie, au beau […]
Sinds 1965, vinden elke novembermaand de Feesten van Sint-Maarten plaats in de Waalse buurtgemeente ten oosten van het Meerdaalwoud, Tourinnes-La-Grosse (deelgemeente van Beauvechain) en omliggende dorpen. Dat is een prachtig dorpje, tegen de heuvels opgebouwd, met heerlijke vergezichten en uiteraard de dikke toren. Overal worden in huizen, oude boerderijen, hooischuren- en zolders, garages en tuinen […]
(aan een vertaling wordt gewerkt!) « Je dirige, une petite affaire appelée “Les vélos de Benjamin” spécialisée dans la fabrication à la main et sur mesure de cadres de vélo en acier, à New York. (…) Je suis tombé dans le cyclisme quand j’étais tout petit, et ça ne m’a jamais quitté. Je prends toujours […]